Un trentenaire installé dans un couple sans surprise mais sans problème croise celle qui fut son premier amour d'enfance, devenue entraîneuse dans un bar.

Mitsuko, libraire la journée, entraîneuse dans un bar les vendredis soir, vit seule avec sa mère et son fils, un métis sourd-muet. Une cliente dont la fille s'est liée d'amitié avec le jeune garçon souhaite la revoir.

Chef d'entreprise prospère, mari irrémédiablement infidèle, père de famille, Gorô trouve qu'il a réussi sa vie. Certaines circonstances vont l'obliger à se regarder en face.

Après des années passées en ville, Atsuko s'est installée avec sa famille dans le village où elle avait fondé une petite ferme biologique. Une amie de jeunesse, brusquement perdue de vue à l'époque, resurgit dans sa vie.

Tarô, artiste sourd-muet et métis, vient de perdre subitement sa mère. Une jeune fille venue lui présenter ses condoléances suscite en lui un trouble profond, comme un amour naissant, comme un précieux souvenir.